ISSN 1999-6195 · EISSN 2311-3235
Языки: ru · en

Статья: КОГНИТИВНЫЕ ПРИЗНАКИ КОНЦЕПТА WAHRHEIT В ПОСЛОВИЦАХ И ПОГОВОРКАХ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (2024)

Читать онлайн

Раскрыто смысловое содержание основных когнитивных признаков концепта WAHRHEIT (ПРАВДА), вербализованного лексемой Wahrheit, в немецкой лингвокультуре посредством выявления и описания наполняющих их логем. Анализ выстроен с опорой на семантико-когнитивный подход, который предполагает переход от содержания значения к содержанию смысла. В фокусе исследования - определение идейного и ценностного наполнения концепта WAHRHEIT на материале паремиального фонда немецкого языка с помощью источников, находящихся в свободном доступе и содержащих паремии с лексемой Wahrheit. Обозначены основные когнитивные признаки названного концепта: «Правда как справедливость», «Правда как информация» и «Правда как важнейшая жизненная ценность», которые представлены с различной численной составляющей их паремий. Установлено, что первое место в немецкой лингвокультуре принадлежит когнитивному признаку «Правда как справедливость», в котором лексема Wahrheit выступает синонимом справедливости. Когнитивный признак «Правда как информация» - на втором месте, в нем отражена идея о том, что правда может выступать источником достоверных сведений. Признак «Правда как важнейшая жизненная ценность» понимается в широком смысле, правда в нем является важнейшей духовной ценностью, которая существует не только на Земле, но и в вечности. Анализ когнитивных признаков проводился на уровне языка. Каждая пословица интерпретировалась в широком смысле, что позволило выявить наиболее явные характеристики. Каждый из выделенных когнитивных признаков представлен разным количеством логем, что позволяет судить о степени значимости каждой логемы в контексте рассмотрения каждого когнитивного признака. Самыми важными логемами когнитивного признака «Правда как справедливость» являются логемы «Сила правды» и «Справедливость - источник бед». Логема когнитивного признака «Правда как информация» отражают как веру в приход достоверности (логема «Правда будет озвучена»), так и горькую правду о том, что земная правда окружена пороками и горечью. Логемы: последнего признака «Пра

Ключевые фразы: концепт, КОГНИТИВНЫЕ ПРИЗНАКИ, ЛОГЕМА, НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК, ПОСЛОВИЦЫ, ПОГОВОРКИ
Автор (ы): НАГОРНАЯ ТАТЬЯНА АЛЕКСЕЕВНА
Соавтор (ы): ЩЕГОЛИХИНА ЮЛИЯ ВИКТОРОВНА, АЙКИНА ТАТЬЯНА ЮРЬЕВНА
Журнал: ЯЗЫК И КУЛЬТУРА

Идентификаторы и классификаторы

УДК
398.91. Пословицы и поговорки
811.112.2. Немецкий литературный письменный язык
Префикс DOI
10.17223/19996195/66/3
eLIBRARY ID
67979194
Для цитирования:
НАГОРНАЯ Т. А., ЩЕГОЛИХИНА Ю. В., АЙКИНА Т. Ю. КОГНИТИВНЫЕ ПРИЗНАКИ КОНЦЕПТА WAHRHEIT В ПОСЛОВИЦАХ И ПОГОВОРКАХ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА // ЯЗЫК И КУЛЬТУРА. 2024. № 66
Текстовый фрагмент статьи