Книга: Введение в системное обеспечение компьютерного анализа текстов

Попов Э.В. Общение с ЭВМ на естественном языке/Науки об искусственном. 2-е изд. М.: Едиториал УРСС, 2004. 360 с. EDN: QMNVGL

Белоногов Г.Г., Кузнецов Б.А. Языковые средства автоматизи-рованных информационных систем. М.: Наука, 1983. 288 с.

Белоногов Г.Г., Богатырёв В.И. Автоматизированные инфор-мационные системы/под ред. К.В. Тараканова. М.: Сов. радио, 1973. 328 с.

Белоногов Г.Г., Новосёлов А.П. Автоматизация процессов на-копления, поиска и обобщения информации. Библиотека программи-ста. М.: Наука, 1979. 256 с.

Белоногов Г.Г., Зеленков Ю.Г., Новосёлов А.П., Хорошилов Александр А., Хорошилов Алексей А. Метод аналогии в компьютер-ной лингвистике//Сб. “Научно-техническая информация”, сер. 2, №1, ВИНИТИ. 2000.

Белоногов Г.Г. Компьютерная лингвистика и перспективные информационные технологии. М.: Русский мир, 2004. 248 с. EDN: QTRXPJ

Попов Э.В. Искусственный интеллект: Кн. 1. Системы общения и экспертные системы: справочник/под ред. Э.В. Попова. М.: Радио и связь, 1990. 464 с.

Дракин В.Н., Попов Э.В., Преображенский А.Б. Общение ко-нечных пользователей с системами обработки данных. М.: Радио и связь, 1988. 288 с.

Попов Э.В., Фирдман Г.Р. Алгоритмические основы интеллек-туальных роботов и искусственного интеллекта. М.: Наука, 1976. 456 с.

Попов Э.В. Экспертные системы: решение неформализован-ных задач в диалоге с ЭВМ. М.: Наука, 1987. 288 с.	 

Поспелов Д.А. Логико-лингвистические модели в системах управления. М.: Энергоиздат, 1981. 231 с.	 

Поспелов Г.С., Поспелов Д.А. Искусственный интеллект: при-кладные системы. М.: Знание, 1985. 48 с.	 

Искусственный интеллект. В 3 кн. Кн. 2. Модели и методы: справочник/под ред. Д.А. Поспелова. М.: Радио и связь, 1990. 303 с.	 

Лингвистический процессор для сложных информационных систем/Ю.Д. Апресян, И.М. Богуславский, Л.Л. Иомдин и др. М.: Наука, 1992. 256 с.  EDN: SIQELH	

Лингвистическое обеспечение системы ЭТАП-2/Ю.Д. Апре-сян, И.М. Богуславский, Л.Л. Иомдин и др. М.: Наука, 1989. 296 с.	 

Мальковский М.Г. Диалог с системой искусственного интел-лекта. М.: Издательство МГУ, 1985. 214 с.	 

Мальковский М.Г., Волкова И.А. Анализатор системы TULIPS-2. Морфологический уровень//Вестник Моск. ун-та. Сер. Вычисл. матем. и кибернетика, Т. 1, № 1, 1981. С. 70-76.	 

Сегалович И., Маслов М. Русский морфологический анализ и синтез с генерацией моделей словоизменения для неописанных в сло-варе слов//Тр. Междунар. сем. по компьютерной лингвистике и ее приложениям Диалог-98. М., 1998. Т. 2. С. 547-552.	 

Segalovich I. A fast morphological algorithm with unknown word guessing induced by a dictionary for a web search engine//MLMTA-2003. Las Vegas. 2003 June.  EDN: PJGYPF	

Диалоговые системы в АСУ/В.М. Брябин, А.Я. Любарский, Л.И. Микулич и др.; под ред. Д.А. Поспелова. М.: Энергоатомиздат, 1983. 208 с.	 

Кулагина О.С. Исследования по машинному переводу. М.: Наука, 1979. 320 с.	 

Некоторые вопросы математической лингвистики, возникаю-щие в связи с машинным переводом/Г.П. Багриновская, О.С. Кулаги-на, А.А. Ляпунов, Т.Н. Молошная//Машинный перевод и прикладная лингвистика: бюллетень Объединения по машинному переводу. 1961. № 6. С. 19-37.	 

Марчук Ю.Н. Компьютерная лингвистика. М.: АСТ; Восток-Запад, 2007. 317 с.  EDN: VQNRPR	

Марчук Ю.Н. Машинный перевод с русского языка на восточ-ные языки (некоторые аспекты). В кн. Перевод: традиции и современ-ные технологии. М.: ВЦП, 2002. -С. 70-75.	 

Мельчук И.А. Русский язык в модели "Смысл-Текст". Семан-тика, синтаксис. М.: Школа "Языки русской культуры", 1995. 682 с.	 

Взаимодействие с ЭВМ на естественном языке. Сб. науч. тр./под ред. А.С. Нариньяни. Новосибирск: Вычисл. центр Сибирского отделения АН СССР, 1978. 234 pp.	 

Правиков А.А., Фомичев В.А. Разработка рекомендательной системы с естественно-языковым интерфейсом на основе математиче-ских моделей семантических объектов//Бизнес-информатика. Меж-дисциплинарный науч.-практ. журнал ГУ-ВШЭ, № 4 (14), 2010. С. 3-11.	 

Фомичев В.А. Формализация проектирования лингвистиче-ских процессоров. М.: Макс Пресс, 2005. 368 с.  EDN: QMOZDT	

Fomichov V.A. Semantics-Oriented Natural Language Processing. Mathematical Models and Algorithms. 2010, 2010. 328 pp.	 

Виноград Т. К процессуальному пониманию семантики//Но-вое в зарубежной лингвистике. Вып. 12/Сост.: В.А. Звегинцев; под ред. Б.Ю. Городецкого. М.: Радуга, 1983. С. 123-170.	 

Виноград Т. Программа, понимающая естественный язык/пер. с англ. С.С. Калитина; под ред. Г.Е. Поздняка. М.: Мир, 1976. 294 с.	 

Winograd T. Language as a Cognitive Process.//Reading, MA: Addison-Wesley, 020108-571-2, 1983. 608 pp.  ISBN: 0-201-08571-2	 

Вудс В.А. Сетевые грамматики для анализа естественных язы-ков: пер. с англ.//Кибернетический сборник. Вып. 13. М.: Мир, 1976. С. 120-158.	 

Woods W.A. Transition network grammars for natural language analysis//Communications of the ACM, Vol. 13, No. 10, 1970. pp. 591-606.	 

Koskenniemi K. Two-level Morphology: A General Computational Model for Word-form Recognition and Production. University of Helsinki, Department of General Linguistics, 1983, Publications No. 11.	 

Porter M.F. An algorithm for suffix stripping//Program. July 1980. Vol. 14. No. 3. pp. 130-137.	 

Хомский Н. Синтаксические структуры//Новое в лингвистике. Вып. 11. М.: Иностранная литература, 1962. С. 412-527.	 

Хомский Н. Три модели описания языка//Кибернетический сборник. Вып. 2. М.: 1961. С. 81-92.	 

Chomsky N. Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge: M.I.T. Press, 1965. 261 pp.	 

Jurafsky D., Martin J.H. Speech and Language Processing: An In-troduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics, and Speech Recognition. 2nd ed. Pearson Prentice-Hall, 2009. 988 pp.	 

Martin J.H. A Computational Model of Metaphor Interpretation. San Diego, CA: Academic Press, , 1990. 229 pp.  ISBN: 0-12-474730-2	 

Пруцков А.В. Генерация и определения форм слов естественных языков на основе их последовательных преобразований // Вестник РГРТУ, №1 (выпуск 27), Рязань, 2009.  EDN: JWTZEP	

Каширин Д.И., Каширин И.Ю. Модели представления знаний в системах искусственного интеллекта//Вестник РГРТУ, № 31, 2010. С. 36-43.  EDN: LAIDZH	

Искусственный интеллект машинного перевода: интервью с профессором Г.Г.Белоноговым//Chip. 2002. № 5. С. 142-145.	 

Каким быть машинному переводу в XXI веке/Белоногов Г.Г., Хорошилов Ал-др А., Хорошилов Ал-сей А. и др.//В кн. Перевод: традиции и современные технологии. М.: ВЦП, 2002. 56-69 с.	 

Антонян К.В. Единицы словаря и единицы текста в современ-ном китайском языке//Материалы XII международной конференции «Китайское языкознание. Изолирующие языки». -Институт языкозна-ния РАН. 2004.	 

Nianwen Xue. Chinese Word Segmentation as Character Tagging//The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing. 2003. Vol. 8. pp. 29-48.	 

Громов Ю.Ю., Поляков Д.В., Лыонг Х.Д., Шихук А.Б.М.П.Б. Формализация информационной потребности с помощью коллокаций на основе теории нечётких множеств для пертинентного поиска тек-стовых сведений//Информация и безопасность. 2012. Т. 15. № 2. С. 213-218.  EDN: PEHYWH	

Поляков Д.В., Попов А.И., Матвеева А.С., Карасёв П.И., Балюков Д.А. Оценка семантической значимости нечётких коллокаций на основе обобщённой векторно-пространственной модели текстовой коллекции//Прикаспийский журнал: управление и высокие технологии. 2016. № 1(33). С. 10-25.  EDN: VWXXAP	

Миронов В.В., Заволокин А.И., Розанов А.К. Проблема фор-мализации правил русско-английского и англо-русского переводов текстов//Информатизация образования и науки, № 22, 2014. С. 149-160.  EDN: SAKIXZ	

Нильсон Н. Принципы искусственного интеллекта. М.: Радио и связь, 1990. 372 с.	 

Минский М. Фреймы для представления знаний. М.: Энергия, 1979. 151 с.	 

Goldsmith J. Unsupervised Learning of the Morphology of a Natu-ral Language//University of Chicago, 1998; John Goldsmith (ed.), The Last Phonological Rule, pp. 173-194. Chicago: University of Chicago Press.	 

Ножов И.М. Прикладной морфологический анализ без словаря//Тр. конф. по искусственному интеллекту КИИ-2000, Т. 1, М.: Физ-матлит, 2000. С. 424-429.	 

Шуклин Д.Е. Морфологический и синтаксический разбор тек-стов как конечный автомат, реализованный семантической нейронной сетью, имеющей структуру синхронизированного линейного дерева//Новые информационные технологии: материалы 5-го науч.-практ. сем./МГИЭМ -М., 2002. С. 74-85.	 

Пруцков А.В., Розанов А.К. Методы морфологической обработки текстов//Прикаспийский журнал: управление и высокие технологии, № 3 (27), 2014. С. 119-133.  EDN: QTYZAN	

Розанов А.К. Основные подходы к решению задачи генерации и определения форм слов естественных языков//Традиции и иннова-ции в лингвистике и лингвообразовании: сборник статей по материлам второй научно-практической конференции с международным участием/отв. ред. К.А. Власова; АГПИ -Арзамас: АГПИ, 2012. С. 30-34.	 

URL: http://snowball.tartarus.org/(дата обращения: 20.02.2012). 59. URL: http://tartarus.org/~martin/PorterStemmer/index.html (дата обращения: 20.02.2012).	 

Alam Y.S. A Two-level Morphological Analysis of Japanese//Texas Linguistic Forum, Vol. 22, 1983. pp. 229-252.	 

Beesley K.R. Arabic finite-state morphological analysis and gener-ation. In COLING-96: Proceedings of the 16th international conference on computational linguistics, Vol. 1, 1996. pp. 89-94.	 

Blaberg O. A two-level description of Swedish. In F.Karlsson (ed.), 1985. pp. 43-62.	 

Демьянков В.З. Основы теории интерпретации и её приложе-ния в вычислительной лингвистике. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1985. 76 с.  EDN: SFHRFR	

Демьянков В.З. Морфологическая интерпретация текста и ее моделирование. М.: Изд-во МГУ, 1994. 206 с.  EDN: RXTBVX	

Демьянков В.З. Интерпретация, понимание и лингвистические аспекты их моделирования на ЭВМ. М.: Изд-во МГУ, 1989. 171 с.  EDN: SFHRLV	

Андреев А.М., Березкин Д.В., Брик А.В. Лингвистический процессор для информационно-поисковой системы//Компьютерная хроника, № 11, 1998. С. 79-100.	 

URL: http://linguistica.uchicago.edu/(дата обращения: 20.02.2012).	 

Пруцков А.В. Морфологический анализ и синтез текстов посредством преобразований форм слов//Вестник Рязанской государственной радиотехнической академии. 2004. № 15. С. 70-75.  EDN: JWZLVV	

Смит У. Методы и алгоритмы вычислений на строках.: Пер. с англ. М: ООО "И.Д. Вильямс", 2006. 496 pp.	 

Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. 2-е изд. М.: УРСС: Едиториал УРСС, 2004. 571 с.  EDN: QQUQNX	

Lomakina L.S., Rodionov V.B., and Surkova A.S. Hierarchical Clustering of Text Documents//Automation and Remote Control. 2014. Vol. 75. No. 7. pp. 1309-1316.  EDN: UEMCWJ	

Ломакина Л.С., Суркова А.С., Буденков С.С. Кластеризация текстовых данных на основе нечёткой логики//Системы управления и информационные технологии. 2014. № 1(55). С. 73-77.  EDN: RWXRNR	

Паклин Н.Б., Орешков В.И. Бизнес-аналитика: от данных к знаниям. СПб: Питер, 2013. 704 с.	 

Миронов В.В., Розанов А.К. Подходы к оптимизации алгорит-ма определения форм слов естественных языков, основанного на це-почках последовательных преобразований строк//Информатизация образования и науки, № 25, 2015. С. 43-54.  EDN: RGVVAB	

Розанов А.К., Пруцков А.В. Способы повышения скорости работы алгоритма морфологического анализа форм слов естественных языков//Вестник Рязанского государственного радиотехнического университета, № 53, 2015. С. 65-70.  EDN: UZAEAZ	

Розанов А.К. Использование префиксных деревьев для опти-мизации доступа к наборам строк//Новые информационные техноло-гии в научных исследованиях: материалы XVIII Всероссийской науч.-техн. конф. студентов, молодых ученых и специалистов/Рязань, РГРТУ, 2013. С. 52-53.	 

Розанов А.К. Представление правил префиксных и постфикс-ных преобразований строк на основе префиксных деревьев//Новые информационные технологии в научных исследованиях: материалы XVIII Всероссийской науч.-техн. конф. студентов, молодых ученых и специалистов/Рязань, РГРТУ, 2013. С. 53-55.	 

Розанов А.К. Метод предсинтаксического анализа текста на основе знаний о формообразовании естественного языка//Математи-ческие методы в технике и технологиях. Материалы XXVIII междуна-родной научной конференции/Рязань, 2015.	 

Rozanov A.K. The fast vocabulary-based algorithm for natural language word form analysis//ITM Web of Conferences, No. 6, 2016.  EDN: VPGWOB	

Розанов А.К. Быстрый алгоритм анализа словоформ естест-венного языка с трехуровневой моделью словаря начальных форм//Журнал "Cloud of Science", Т. 3, № 1, 2016.  EDN: WBDEQX	

Пруцков А.В., Розанов А.К. Программное обеспечение методов обработки форм слов и числительных//Вестник РГРТУ. 2011. № 38. С. 78-82.  EDN: OKLOXH	

Fredkin E. "Trie Memory"//Communications of the ACM #3 (9), September 1960. pp. 490-499, Association for Computing Machinery, New York, USA, 1960.	 

Гельбух А.Ф., Сидоров Г.О. К вопросу об автоматическом морфологическом анализе флективных языков//Труды межд. конфе-ренции Диалог -2005. М. 2005. С. 92-96.	 

std:map container reference, std:map:at//CppReference.com. 2015. URL: http://en.cppreference.com/w/cpp/container/map/at (дата обращения: 23.02.2015).	 

System.Collections.Generic.Dictionary//MSDN Help. URL: http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/xfhwa508(v=vs.110).aspx (дата обращения: 23.02.2015).	 

Java HashMap Reference//Oracle Java Documentation. URL: http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/util/HashMap.html (дата обращения: 23.02.2015).	 

Розанов А.К. Организация словаря в системах генерации и оп-ределения форм слов естественных языков//Вестник Рязанского госу-дарственного радиотехнического университета, № 49, 2014. С. 55-63.	 

Жеребило Т.В. Словарь лингвистических терминов: Изд. 5-е, испр-е и дополн. Назрань: Изд-во "Пилигрим", 2010.  EDN: RUSOUC	

Реформатский А.А. Введение в языковедение/Под ред. В.А. Виноградова. М.: Аспект Пресс, 1996. 536 с.	 

Лингвистический энциклопедический словарь/Гл. ред. В.Н. Ярцева. -М.: Советская энциклопедия, 1990. -688 с.	 

Русская грамматика: научные труды. В 2-х тт./Брызгунова Е.А., Габучан К.В. (ред.). М.: Институт русского языка имени В.В. Ви-ноградова, 2005. 1496 с.	 

Дейт К. Дж. Введение в системы баз данных/пер. К. Птицин. Вильямс, 2006. 1328 с.	 

Грэхем И. Объектно-ориентированные методы. Принципы и практика. 3-е изд. М.: Издательский дом "Вильямс", 2004. 880 с.  EDN: QMNJAT	

Ward M. Language Oriented Programming//Software -Concepts and Tools, No. 15, 1994. pp. 147-161.	 

Taha W. Domain-Specific Languages//ICCES'08. International Conference on Computer Engineering & Systems, Cairo, Egypt, 25-27 No-vember. 2008.	 

Yet Another Compiler Compiler URL: http://dinosaur.compilertools.net/(дата обращения: 23.02.2015).	 

Албахари Д., Албахари Б. C# 5.0. Справочник. Полное описа-ние языка (пер. с англ., C# 5.0 in a Nutshell: The Definitive Reference). М.: Вильямс, 2013. 1008 с.	 

Seemann M. Dependency Injection in.NET. Manning, 2011. 584 pp.	 

Wallace B. McClure, Nathan Blevins, John J. Croft IV, Jonathan Dick, and Chris Hardy. Professional Android Programming with Mono for Android and.NET/C#. Birmingham: Wrox Press Ltd., , 2012. 552 pp.  ISBN: 978-1-118-02643-4	 

Mark Easton, Jason King. Cross-Platform.NET Develop-ment: Using Mono, Portable.NET, and Microsoft.NET. New York: Apress, , 2004. 560 pp.  ISBN: 1-59059-330-8	 

Mark Mamone. Practical Mono. New York: Apress, ISBN13: 978-1-59059-548-0, 2005. 424 pp.

Greg Shackles. Mobile Development with C#: Building Native iOS, Android and Windows Phone Applications. O’Reilly, 978-1-449-32023-2, 2012. 174 pp. ISBN: 978-1-4493-2023-2

Троэлсен Э. Язык программирования C# 5.0 и плат-форма.NET 4.5. Вильямс, , 2013. 1312 с. ISBN: 978-5-8459-1814-7

Microsoft corp. Working with Classes and Other Types (Class Designer)//MSDN Library. URL: http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/ek97fxxe.aspx (дата обращения: 11.10.2014).

Миронов В.В., Заволокин А.И., Розанов А.К. Элек-тронная информационно-поисковая система “Русско-английский ма-тематический словарь”//Информатизация образования и науки. 2013. № 3 (19). С. 167-176. EDN: QCSYJF

Миронов В.В., Бухенский К.В., Заволокин А.И., Роза-нов А.К. Информационная система “Русско-английский словарь мате-матических терминов” (Комплекс программ). Издание 1.2 (исправлен-ное и дополненное)//М. РАО, Объединённый фонд электронных ре-сурсов “Наука и образование”, 2013. Рег. №18 951.

Mironov V.V., Zavolokin A.I., Rozanov A.K. Preparing electronic handbook for using active grammar during process of translation of technical texts into English//SHS Web of Conferences, No. 29, 2016. EDN: WHEUFV

Буренков В.И., Кириллов А.И., Розанова С.А., Ягола А.Г. К итогам 8-го Международного съезда по математическому анализу и его применениям (ISAAC). Москва, 2011.

Пиотровский Р. Г. Компьютеризация преподавания языков. -Л.:ЛГПИ, 1988. EDN: ZEFBDB

Пиотровский Р. Г. Системно-семиотический компьютерный анализ и синтез единиц языка и речи. 07-04-90402а/Б. РосГПУ. 2008.

Пиотровский Р.Г. Автоматическая переработка текста: теория и практика к концу ХХ в. -Л.: ЛГПУ, 2002.

Кулагина О.С. О современном состоянии машинного перевода//Математические вопросы кибернетики.Вып. 3. М.: Наука, 1991, С. 5 -50.

Миронов В.В., Заволокин А.И., Розанов А.К. Электронная ин-формационно-поисковая система «Русско-английский математический словарь»//Информатизация образования и науки. 2014. Вып. 3 (19). С. 167 -176.

Активная и пассивная грамматика//Энциклопедический сло-варь юного филолога (языкознание)/сост. М. В. Панов.-М.: Педаго-гика, 1984 С. 16, 18. http://www.pedlib.ru/Books/1/0088/1_0088-1.shtml.

Философский энциклопедический словарь./Гл. редакция: Л.Ф. Ильичев, П.Н. Федосеев, С.М. Ковалев, В.Г. Панов. М.: Сов. энцикло-педия, 1983. 840 с.,. 816.

Леонтьев А.А. Основы психолингвистики. М., 1997. 287 с., с.26-33.

Сусов И.П. История языкознания.

11.//http://lib.web-malina.com/getbook.php?bid=4630.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Речь.

Валгина Н.С., Розенталь Д.Э., Фомина М.И. Современный русский язык: учебник/под ред. Н.С. Валгиной. 6-е изд., перераб. и доп. М.: Логос, 2002. 528 с. http://librus.info/lib/teacher/Valgina1.rar.

Мышление и язык/под ред. Д. П. Горского. М.: Государст-венное издательство политической литературы, 1957//http://www.pedlib.ru/Books/1/0176/1_0176-283.shtml.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Неполное_предложение.

Розенталь Д. Э. и др. Словарь лингвистических терминов//http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/DicTermin/p2.php.