Жанр фэнтези строится по принципу «уподобление - расподобление». Читатель должен узнать в произведении что-то из реально существующего - людей, социальные отношения, события, пространства, вещи, слова. И в то же время он должен увидеть несуществующие вещи - для жанра фэнтези это будет магическое. Именно в языке происходит номинация несуществующей реальности и узнавание существующей. Воплощается это за счет авторских неологизмов и, как правило, тематической лексики. «Уподобление - расподобление» реализуется обычно в жанре фэнтези в следующих зонах: антропонимы, топонимы, хрононимы, зоонимы, фитонимы, соционимы и этнонимы. Разница между произведениями этого жанра будет заключаться в направлении стилизации. Она будет определять, каким образом будут создаваться неологизмы и какая тематическая лексика будет задействована в качестве фона. А это в свою очередь зависит от смыслового пространства самого произведения и авторского замысла.