ISSN 1813-145X
Языки: ru · en

Статья: Л. И. БАКМЕЙСТЕР И САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКАЯ НЕМЕЦКАЯ ДИАСПОРА В КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XVIII ВЕКА (2024)

Читать онлайн

Статья посвящена Л. И. Бакмейстеру (Hartwig Ludwig Christian Bacmeister; (15.03.1730-22.05.1806)), педагогу, редактору, переводчику, историку, библиографу, одному из составителей словаря П. С. Палласа «Сравнительные словари всех языков и наречий, собранные десницею всевысочайшей особы». В статье показана многогранность творческой деятельности Л. И. Бакмейстера на переводческом, редакторском, библиографическом и лингвистическом поприще на благо его новой Родины - Российской империи. Автор особо подчеркивает, что все направления его творчества были направлены на межкультурное взаимопонимание Российской империи, с одной стороны, и Германии, да и всей Европы, - с другой. Автор статьи анализирует связи Л. И. Бакмейстера с немецкой диаспорой столицы Российской империи, к которой принадлежали его однокашники по университетам, а также петербургские пасторы, педагоги, чиновники немецкого происхождения. Они помогали друг другу делать карьеру на новой родине, знакомили с сильными мира сего, совершая значительный вклад в развитие русской культуры второй половины XVIII в. Поэтому значительное внимание автор статьи уделяет деятелям культуры, науки и образования немецкого происхождения. Автор статьи проанализировал работы XVIII-XIX веков, описывающие биографию Л. И. Бакмейстера, и работы о нем, опубликованных в конце XX-начале XXI столетий. Актуальность статьи связана с неизменным интересом современных ученых к историческим аспектам культурных процессов различных стран в определенные исторические эпохи. Новизна работы заключается в представлении личности Л. И. Бакмейстера в контексте культурологической парадигмы столицы Российской империи второй половины XVIII в. и роли немецкой диаспоры.

The article is dedicated to L. I. Bacmeister (Hartwig Ludwig Christian Bacmeister; (15.03.1730-22.05.1806)), teacher, editor, translator, historian, bibliographer, one of the compilers of the dictionary of P. S. Pallas «Comparative dictionaries of all languages and dialects collected by the right hand of the highest person». The article shows the versatility of the creative activity of L. I. Bacmeister in the translation, editorial, bibliographic and linguistic field for the benefit of his new homeland - the Russian Empire. The author emphasizes that all areas of his work were aimed at intercultural mutual understanding of the Russian Empire, on the one hand, and Germany, and throughout Europe, on the other. The author of the article analyzes the connections of L. I. Bacmeister with the German diaspora of the capital of the Russian Empire, to which his classmates at universities belonged to, as well as St. Petersburg pastors, teachers, officials of German origin. They helped each other to make a career in their new homeland, introduced the powerful to this world, making a significant contribution to the development of Russian culture in the second half of the XVIII century. Therefore, the author of the article pays significant attention to cultural, scientific and educational figures of German origin. The author of the article analyzed the works of the XVIII-XIX centuries, describing the biography of L. I. Bacmeister, and works about him, published at the end of the XX- beginning of the XXI centuries. The relevance of the article is connected with the constant interest of modern scholars in the historical aspects of the cultural processes of various countries in certain historical eras. The novelty of the work lies in the representation of the personality of L. I. Bacmeister in the context of the cultural paradigm of the capital of the Russian Empire in the second half of the XVIII and the role of the German diaspora.

Ключевые фразы: л и бакмейстер (нем hartwig ludwig christian bacmeister (15031730 - 22051806)), САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, немецкая диаспора, история культуры, история языкознания, xviii в, словарь п с палласа
Автор (ы): Лукин Олег Владимирович
Журнал: ЯРОСЛАВСКИЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК

Идентификаторы и классификаторы

УДК
008. Цивилизация. Культура. Прогресс
Префикс DOI
10.20323/1813-145X_2024_1_136_226
eLIBRARY ID
62217325
Для цитирования:
ЛУКИН О. В. Л. И. БАКМЕЙСТЕР И САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКАЯ НЕМЕЦКАЯ ДИАСПОРА В КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XVIII ВЕКА // ЯРОСЛАВСКИЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК. 2024. № 1
Текстовый фрагмент статьи