SCI Библиотека

Эта книга адресуется российским специалистам в области культурного наследия, которые владеют архитектурной терминологией, контактируют с зарубежными коллегами и работают с иноязычной документацией либо иностранной научной литературой.

Здесь почти нет терминов, которые сходно обозначаются на всех языках, выбранных для Словаря.

Поэтому в книге совсем мало лексем античного происхождения. Вероятно, книга заинтересует и любителей лингвистики, так как позволяет почувствовать оттенки понятия, заключённого в том или ином термине.

Переходя из одного языка в другой, термин далеко не всегда сохраняет изначальное содержание.

Издание включает избранные работы автора по фонетике и письменности корейского языка, основы которых заложены в первом памятнике корейской письменности «Хунмин чонъым» («Наставление народу о правильном произношении», 1446 г.). Книга подразделяется на две части. В двух начальных разделах дается описание фонемного состава и графики современного языка, т. е. на синхронном уровне. Здесь много внимания уделено также русской практической транскрипции корейских слов и имен собственных и её унификации.

Большая же часть книги посвящена самому памятнику «Хунмин чонъым», который является краеугольным камнем корейского традиционного языкознания. В основу положен комментированный перевод, выполненный автором с оригинала на ханмуне (издан в Москве в 1979 г.). В помещенных статьях затронуты многие теоретические и исторические проблемы корейского алфавита. Исследовательская часть завершается обширной библиографией. К книге приложены факсимиле текстов памятника в трех вариантах («Хэребон», «Онхэбон» и «Силлокпон») и иллюстрации.

Издание рассчитано прежде всего на корееведов-филологов, преподавателей и студентов, а также на тех, кто интересуется историей культуры Кореи и лингвистической традицией на Востоке.

Монография представляет грамматику шумерского языка, древнейшего и наиболее архаичного из всех известных письменных языков. Шумерский язык принадлежит к языкам агглютинативного типа и эргативного строя. Генетическое родство шумерского с каким-либо другим языком мира не установлено.

Работа основана на материале письменных памятников, происходящих из трёх основных периодов в истории развития шумерского языка (старо-, ново­ и позднешумерского), охватывающих промежуток времени приблизительно от 2500 г. до н. э. до 1800 г. до н. э.

Корпус памятников включает тексты разнооб­разного содержания: мифы, эпос, гимны, царские надписи, молитвы, хозяйствен­ные и юридические тексты, деловую переписку.

В исследовании рассмотрены место и время распространения языка, история его открытия, дешифровки и изучения, характер письменности, используемой для записи шумерских текстов, фонетика, морфология. Автором учтена вся но­вейшая шумерологическая литература.

В приложениях приводятся транслитерация, аналитическая транскрипция, перевод и комментарий отрывков текстов, а также список встречающихся в книге шумерских слов.

Работа предназначена для филологов — специалистов по Древнему Востоку и для лингвистов — теоретиков широкого профиля.

Издание содержит факсимиле и перевод важнейшего лингвистического источника средневековой Кореи. Впервые на русском языке публикуется перевод полного текста памятника середины XV в. на ханмуне, содержащего письменный указ 1446 г. короля Се Джона о введении корейского фонетического письма, комментарий к нему, написанный группой ученых из придворной академии Чипхенджон, и предисловие Чон Инджи.

Перевод предваряется текстологическим и палеографическим исследованием, сопровождается примечаниями исторического, философского и лингвистического характера.

В приложении даны полный глоссарий корейских слов, зафиксированных в памятнике, терминологический глоссарий, перечень источников и систематизированная библиография работ по истории корейской письменности. Имеются указатели и английское резюме.

Предлагаемый учебник немецкого языка состоит из основного курса и грамматического приложения. Рассчитан на лиц, желающих в короткий срок приобрести навыки разговорной речи.

Работа Рудольфа Гильфердинга «Финансовый капитал» принадлежит к числу наиболее известных произведений западноевропейской социалистической литературы начала нынешнего века. Книга эта, вышедшая из печати в 1910 г. в Вене, была вскоре переведена на ряд языков. Идеи, подытоженные в этой работе, излагались во множестве статей в периодической печати, повторялись в решениях национальных съездов социалистических партий и их международных конгрессов.

Чтобы понять причины такого успеха «Финансового капитала», надо вспомнить историческую обстановку, в которой он появился. Это был период II Интернационала, точнее, последний отрезок этого периода, непосредственно предшествовавший первой мировой войне. В жизни капиталистических стран произошли глубокие изменения. Совершился переход от старого капитализма эпохи господства свободной конкуренции к новой стадии в развитии буржуазного общества, к империализму, основной отличительной чертой которого является господство монополий.

Переход к империализму существенно изменил условия борьбы рабочего класса и выдвинул перед ним ряд новых задач. И прежде всего возникла настоятельная потребность осмыслить происшедшие изменения, выяснить их значение для социалистического движения.

Предлагаемая читателю книга Ю. Кучинского представляет собой заключительный том серии работ, посвященных условиям труда в капиталистических странах. Часть книг этой серии издана на русском языке. («История условий труда в Великобритании и Британской империи», «История условий труда в США», «История условий труда в Германии», «История условий труда во Франции».) В русском издании настоящей книги по предложению автора исключена последняя глава, не представляющая интереса для советского читателя.

В книге автор ставит своей целью дать очерк марксистско-ленинской теории условий труда и существования рабочего класса при капитализме. Одновременно он подвергает критическому анализу различные буржуазные и ревизионистские теории.

Германская демократическая республика — огромный успех лагеря мира и демократии. Германская демократическая республика возникла на основе роста и активизации демократических прогрессивных сил немецкого народа, что стало возможным лишь благодаря мудрой политике Советского Союза, проводимой в отношении Германии.

Рассматривая Ялтинские и Потсдамские решения как базу для мирного урегулирования германской проблемы и для создания прочного и длительного мира, Советский Союз неизменно стремится к демилитаризации и демократизации Германии, к ликвидации остатков гитлеровского фашизма, к созданию единой демократической миролюбивой Германии.

Робер Бордаз — видный французский экономист и правовед, государственный советник, живший в последние годы некоторое время в Советском Союзе.

В своей книге «Новый экономический курс Советского Союза (1953—1960)» Бордаз пытается с позиций буржуазного экономиста проанализировать важнейшие решения Коммунистической партии и Советского правительства, принятые после 1953 г. в области промышленности, сельского хозяйства, строительства и народного образования.

К. Маркс и Ф. Энгельс впервые в истории стали на путь научного познания общественных отношений. Они установили, что общество есть живой, находящийся в постоянном развитии, организм, имеющий всегда свою определенную конкретно-историческую форму. Они сформулировали понятие общественно-экономической формации как исторически определенного способа производства, воплощающего в себе единство производительных сил и производственных отношений вместе с соответствующей этим отношениям надстройкой. Понятие общественно-экономической формации неразрывно связано с раскрытием специфического для нее экономического закона развития.

Открытие основного экономического закона развития капиталистического общества было главной целью экономического исследования К. Маркса. Каждый способ производства характеризуется специфически определенным сочетанием производительных сил и производственных отношений, специфически определенной формой противоречия между ними. Вот почему каждый способ производства развивается по своим особым своеобразным законам. Эти законы объективны, не зависят от воли и сознания людей. В соответствии с этими законами происходит смена одних общественно-экономических формаций другими.