Статья: ЭВФЕМИСТИЧЕСКАЯ ЗАМЕНА КАК ПРИЁМ, СПОСОБСТВУЮЩИЙ РАЗВИТИЮ НАВЫКА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ ПРИ ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ (2024)

Читать онлайн

В статье рассматриваются особенности лексической группы эвфемизмов и возможности их применения в процессе развития навыка профессиональной коммуникации на занятиях по иностранному языку в учреждениях высшего образования. Цель статьи - описать апробированные на практике методические задания, эффективные для изучения рассматриваемой лексической группы и аргументировать эффективность применения эвфемизмов для расширения активного лексического запаса. В статье обосновывается актуальность изучения разных лексических групп студентами нелингвистических специальностей: общепрофессиональные термины, узкоспециальные термины, эвфемизмы, онимы и некоторые другие. Особое внимание уделяется эвфемизмам в связи с актуальностью их применения для развития профессиональной коммуникации и решения профессиональных задач на иностранном языке. Способность осознанно осуществлять перефразирование, смягчая критические замечания, вводить иные конструкции, изменяя стиль общения, преследуя выраженную коммуникативную задачу, отражает высокий уровень развития необходимых компетенций. Как следствие, рассмотрение особенностей группы эвфемизмов представляет непосредственный интерес для овладения навыком профессиональной коммуникации. Способность обучающихся самостоятельно находить ситуации и высказывания, в которых необходима эвфемизации, умение самостоятельно, грамматически и логически верно оформлять высказывание в устной и письменной речи проявит эффективность учебных занятий.

Ключевые фразы: эвфемизм, перефразирование, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ, МЕТОДИЧЕСКИЙ ПРИЕМ, лексикология, ПЕРЕВОД, лексический запас
Автор (ы): Казакова Людмила Николаевна, Болдырева Татьяна Петровна
Журнал: САМАРСКИЙ НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК

Предпросмотр статьи

Идентификаторы и классификаторы

SCI
Образование
УДК
811.111. Английский язык
Для цитирования:
КАЗАКОВА Л. Н., БОЛДЫРЕВА Т. П. ЭВФЕМИСТИЧЕСКАЯ ЗАМЕНА КАК ПРИЁМ, СПОСОБСТВУЮЩИЙ РАЗВИТИЮ НАВЫКА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ ПРИ ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ // САМАРСКИЙ НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК. 2024. ТОМ 13, № 2
Текстовый фрагмент статьи