Эта книга предназначена главным образом для пользования ею как учебником при занятиях по геодезии, которые обыкновенно ведутся в инженерных школах на первом курсе, но целью авторов было также дать в одном томе труд по геодезии, достаточно полный для того, чтобы оказаться полезным инженерам-практикам и съемщикам. Чтобы сделать книгу возможно более полезной для студентов, элементы теории и практики геодезии разобраны в ней довольно подробно, и авторами приложены все усилия к тому, чтобы дать книгу, в которой нуждается школа. Чтобы книга оказалась ценной для инженеров и съемщиков, в ней были рассмотрены наиболее актуальные с точки зрения современности вопросы предмета, описаны методы, применяемые при обширных съемках в разнообразных условиях, и разобраны относительные преимущества тех или иных методов при различных полевых условиях. Авторы черпали материал не только из своего собственного опыта, но также широко пользовались трудами других лиц. Более специальные части книги были просмотрены авторитетами в этих областях.
Настоящая книга представляет собой окончание перевода на русский язык американского руководства по геодезии «Surveying. Theory and practice», составленного R. Davis, P. Foote, W. Rayner, и составляет с первым выпуском, содержащим перевод первых двух отделов означенного руководства, одно неразрывное целое. Во II выпуске помещены в конце все таблицы, приложенные авторами в подлиннике, за исключением таблиц логарифмов чисел, таблиц логарифмов тригонометрических функций, таблиц натуральных значений тригонометрических функций, а также таблиц азимутов секанса и перпендикуляров от секанса, как имеющих специфически местный интерес. С другой стороны, к таблицам присоединены таблицы натуральных значений синусов-верзусов и внешних секансов, поскольку таких таблиц в СССР не издано, а они создают известные удобства при вычислениях, особенно на арифмометре. Таблицы эти взяты из американского руководства но железнодорожным изысканиям W. Searles, Н. Ives «Pield Engineering».
