SCI Библиотека

Много раз уже слушателями наших курсов в Эрлангене было высказано пожелание иметь руководство, с помощью которого они во всякое время могли бы воспроизвести в памяти все слышанное ими на этих курсах. Несмотря на то, что каждый год появляется какая-нибудь новая популярная книжка о пчелах, мы все-таки не имеем до сих пор ни одного руководства, которое бы в полной мере отвечало этой потребности, ибо с тех пор, как на опытной станции пчеловодства в Эрлангене, под руководством моего глубокоуважаемого учителя проф. Флейшмана (Fleischmann), было прочно поставлено исследование пчелы, наука пчеловедения подверглась коренному преобразованию. Поэтому-то я и решил дать моим многочисленным друзьям и ученикам, под общим заглавием «Руководство по пчеловедению», труд, который в популярном изложении, но с строго научным обоснованием дал бы им правильное представление о современном состоянии науки о пчеле и, далекий от всяких умозрительных теорий, сообщил бы пчеловодам необходимые сведения о болезнях, строении и жизни пчел.

Первый том «Небесной механики» К. Шарлье издан в 1902 г., второй В 1907 г. Более полувека это издание являлось настоль- ной книгой специалистов по небесной механике и смежным дисциплинам. Русский перевод публикуется впервые. В нем про- изведены некоторые сокращения и два тома объединены в один. Книга К. Шарлье содержит все основные сведения по небесной механике, изложенные сжато и ясно, а также включает ряд задач и проблем, которые мало или совсем не освещаются в других
изданиях такого рода. Это и послужило основанием для издания перевода.

В поисках средств для оживления в широких кругах интереса
к математике, мне пришла мысль собрать ряд произведений,
трактующих математические темы в беллетристической или полубеллетристической форме, и предложить их читателю с соответствующими комментариями. Число таких произведений, конечно, весьма ограничено. Этим объясняются скромные размеры настоящего сборника. Однако, затрагиваемые в нем математические темы все же довольно разнообразны: относительность пространства и времени. четырехмерный мир, расчеты из области небесной механики, вопросы математической географии, комбинаторика и исполинские числа, приложение математического анализа к играм, неопределенный анализ, уравнения. Можно надеяться, что этот небольшой сборник натолкнет иных читателей на более серьезные размышления и побудит к систематическому ознакомлению с тем или иным отделом математики.

Настоящий сборник является первым известным мне опытом
подобного рода.