В моногpафии изложены результаты исследования английских заимствований в русском языке и в речи рядовых носителей языка, предложен подход к определению степени освоения англицизмов в речи и в языке, определены типы соотношения степени освоения этих слов в речи со степенью их освоения в языке. Книга адресована студентам факультетов иностранных языков, учителям школ, преподавателям ВУЗОВ, языковедам, занимающихся проблемами иноязычных заимствований и соотношения языка и речи и лексикогpафам.
В книге рассматриваются актуальные проблемы теории литературы: внутреннее строение художественного произведения, категории жанра, конфликта, персонажа, формы художественной выразительности (ирония, символика, условность).
Материал её — русская классика (Пушкин, Лермонтов, Гоголь, Достоевский, Тургенев), данная на фоне мирового искусства (Сервантес, Лесаж, Гофман, Вальтер Скотт, Гёте, другие писатели).
В предлагаемом методическом пособии подробно излагается техника запоминания английских слов на основе мнемонических методов запоминания. Пособие содержит большое количество иллюстраций, помогающих понять, как правильно организовывать образы в своем воображении.
Здесь же читатель найдет объяснение основных принципов функционирования кратковременной и долговременной памяти человека, понимание которых необходимо для эффективного использования приемов запоминания.
В качестве упражнений для запоминания предлагаются английские слова начального уровня обучения (словарик содержит примерно 900 слов). В таблицах приводятся два типа транскрипционных обозначений некоторых звуков, используемые в отечественных, а также в зарубежных изданиях.
Для широкого круга читателей.
В книге, первая часть которой —уникальная хрестоматия, собраны и проком ментированы тексты тридцати одной лингвистической экспертизы, выполненной в ходе судебных процессов по обвинению в унижении чести, достоинства и дело вой репутации, оскорблении и клевете. Издание может служить справочным пособием по тем критериям культуры речи, которые должны способствовать освобождению текстов СМИ от оскорбительных выражений и оборотов, от ненормативной, инвективной и обеденной лексики. Составители книги, профессиональные эксперты-лингвисты, помогают читателям лучше ориентироваться в вопросах се мантической, стилистической и этимологической интерпретации отдельных пластов русской лексики. В рубрике «Компетентное мнение» представлены актуальные суждения о лингвистических экспертизах, высказанные известными правоведами, экспертами, руководителями журналистских организаций. В 3-е издание на ряду с новыми текстами лингвистических экспертиз включен весьма актуальный тематический раздел «Методические рекомендации».
Издание адресовано сотрудникам печатных и электронных СМИ, следователям, дознавателям, судьям, прокурорам, адвокатам, студентам и аспирантам фа культетов правоведения, филологии и журналистики, правозащитникам.
В соответствии с общим направлением исследований грамматических категорий глагола, связанных с синтаксической структурой предложения, в конце 70-х годов сотрудники Группы типологического изучения языков Ленинградского отделения института языкознания АН СССР приступили к изучению конструкций, в которых как минимум один актант вершинного (личного) глагола-сказуемого является глагольным словом или предложением. В дальнейшем в настоящем издании они называются конструкциями с предикатными актантами.
Данный словарь переиздание в СССР выпущенной в 1981 г. совместной работы издательств „Оксфорд Юниверсити Пресс“ (Великобритания) и „Дуден” (ФРГ). Словарь содержит около 28 тыс. иллюстраций отдельных предметов и их названия на английском языке, охватывает 384 темы из повседневной жизни, науки и техники, искусства, спорта, флоры и фауны и т. п. Словарь снабжен подробным индексом, облегчающим нахождение того или иного термина.
Предназначен для широкого круга читателей, изучающих английский язык на среднем и продвинутом этапах или работающих с английским языком. Распространяется только на территории СССР и НРБ.
Данная книга является вторым изданием практического курса фонетики английского языка для студентов педагогических институтов и факультетов иностранных языков. Состоит из трех частей: теоретической части, упражнений и фонетической хрестоматии. Некоторые упражнения снабжены ключами. Издание значительно переработано и дополнено.
Коллективная монография включает переработанные для печати доклады, прозвучавшие на Чтениях по поводу 80-летия со дня рождения проф. А. А. Холодовича (Ленинград, 1986).
На материале разносистемных языков (в том числе и восточных) рассматриваются актуальные проблемы типологии, грамматики, семантики и прагматики, которые тесно связаны с научным творчеством А. А. Холодовича.
Настоящая работа выполнена по плану Института рус ского языка АН СССР и входит в ряд исследований, посвященных изучению исторической лексикологии русского языка ХVІІІ в. Она представляет собой начало разработки вопроса о становлении терминологии русской науки. Ее непосредственным продолжением будет исследование о формировании терминологии физики и механики.
Эвенкийский язык, называвшийся ранее тунгусским, входит в состав тунгусо-маньчжурской семьи языков и вместе с языками эвенским, негидальским и солонским образует северную, или тунгусскую ветвь, которая противопоставляется как южной (т. е. языкам нанайскому, орокскому, орочскому, ульчскому и удэйскому), так и западной, или маньчжурской ветви (т. е. языкам маньчжурскому и чжурчженьскому).
На эвенкийском языке говорит народность, насчитывающая в пределах СССР, согласно переписи населения 1959 г., 24 000 человек и проживающая в Эвенкийском и Таймырском национальных округах Красноярского края, в Иркутской, Томской, Читинской, Амурской и Сахалинской областях, в Якутской и Бурятской АССР и в Хабаровском крае.
Некоторые группы эвенков непосредственно общаются с якутами, другие — с бурятами, отдельные группы имеют контакт с родственными тунгусо-маньчжурскими народностями (эвенами, негидальцами, налай, ороками).