Настоящее издание вышло к 100-летнему юбилею открытия Менделем закономерностей наследственности, широко отмечаемому как у нас в стране, так и на родине Менделя, в Чехословакии. Оно содержит не только неоднократно издававшиеся на русском языке тексты двух единственных опубликованных Менделем работ о гибридах у гороха и ястребинки, но и впервые публикуемые на русском языке письма Менделя к К. Нэгели. В приложениях к классическим текстам Менделя воспроизводится статья акад. Н. И. Вавилова, перепечатываемая без изменений из издания 1935 г., осуществленного под его редакцией. Далее следует статья чл.-корр. АН СССР Б. Л. Астаурова, написанная в связи с отмечаемым в этом году юбилеем. Биографический очерк составлен А. Е. Гайсиновичем специально для этого издания. Им же даны подробные комментарии. Таким образом, настоящее издание восстанавливает имя Грегора Менделя как одного из классиков науки, искусственно вычеркнутое из их числа и подвергавшееся необоснованной критике.
