SCI Библиотека

Данная книга не преследует цель систематического изложения комплекса основных проблем лексикографии, а обращает внимание на то, что нередко упускается из виду в учебной и переводческой практике.
Приводится избранная тематическая библиография основных словарей немецкого и русского языков, подчеркиваются достоинства словарного жанра как особого и неповторимого метода трактовки номинаций, отмечается его скованность и непреодолимая ограниченность. Описываются словари разговорной, фамильярной и сниженной лексики, затрагиваются более частные разновидности словарей: окказионализмов, идиолектизмов, градуальных рядов, гиперонимов, картинного изображения понятий, языкового юмора, а также словарей, создание которых давно назрело, но пока не осуществлено.
Для студентов и аспирантов вузов филологического профиля, переводчиков и широкого круга лиц, интересующихся немецким языком.

Данное учебное пособие представляет собой сборник текстовых учебных материалов, лексико-грамматических упражнений и заданий для закрепления иноязычной лексики и языковых клише по теме «Туризм в немецкоязычных странах» с акцентом на истории возникновения и значении всемирно известных памятников культуры этих стран, а также связанных с ними обычаев, образа жизни и национальных особенностей жителей немецкоязычных стран. Учебное пособие предназначено для работы студентов неязыковых вузов на практических занятиях по немецкому языку, а также для самостоятельной работы. Учебное пособие апробировано в учебном процессе по иностранному (немецкому) языку в Пермском государственном институте культуры и показало положительные результаты в достижении студентами поставленных целей. Интересный и разнообразный языковой материал, тематические иллюстрации, творческие задания, направленные на формирование иноязычной коммуникативной компетенции - все это несомненно повысит интерес к немецкому языку и обогатит кругозор и эрудицию обучаемых.